steipete · Yuxin-Qiao · Jun 11, 2026 · Jun 11, 2026 · Jun 11, 2026 · Jun 11, 2026
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
@@ -5,6 +5,7 @@
 ### Added
 - Devin: add daily and weekly quota tracking from the signed-in Chrome session or a manual Bearer token (#1264, fixes #800). Thanks @coygeek!
 - Menu bar: move the highlighted Overview provider with trackpad or mouse-wheel scrolling while preserving native submenu and keyboard behavior (#1436). Thanks @joshuavial!
+- Localization: add Polish as a selectable app language (#1253). Thanks @Yuxin-Qiao!
 
 ### Fixed
 - Menu bar: anchor merged provider dropdowns to the status item's trailing edge without marking preserved in-flight refresh content fresh, preventing horizontal drift while keeping deferred updates visible (#1288). Thanks @Yuxin-Qiao!

diff --git a/Sources/CodexBar/PreferencesGeneralPane.swift b/Sources/CodexBar/PreferencesGeneralPane.swift
@@ -16,6 +16,7 @@ enum AppLanguage: String, CaseIterable, Identifiable {
     case ukrainian = "uk"
     case vietnamese = "vi"
     case japanese = "ja"
+    case polish = "pl"
 
     var id: String {
         self.rawValue
@@ -36,6 +37,7 @@ enum AppLanguage: String, CaseIterable, Identifiable {
         case .ukrainian: L("language_ukrainian")
         case .vietnamese: L("language_vietnamese")
         case .japanese: L("language_japanese")
+        case .polish: L("language_polish")
         }
     }
 }

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/ca.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/ca.lproj/Localizable.strings
@@ -404,6 +404,7 @@
 "language_french" = "Francès";
 "language_ukrainian" = "Ucraïnès";
 "language_japanese" = "Japonès";
+"language_polish" = "Polski";
 "start_at_login_title" = "Obrir en iniciar la sessió";
 "start_at_login_subtitle" = "Obre el CodexBar automàticament en iniciar el Mac.";
 "show_cost_summary" = "Mostra el resum de cost";

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/en.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/en.lproj/Localizable.strings
@@ -406,6 +406,7 @@
 "language_french" = "French";
 "language_ukrainian" = "Українська";
 "language_japanese" = "Japanese";
+"language_polish" = "Polski";
 "start_at_login_title" = "Start at Login";
 "start_at_login_subtitle" = "Automatically opens CodexBar when you start your Mac.";
 "show_cost_summary" = "Show cost summary";

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/es.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/es.lproj/Localizable.strings
@@ -404,6 +404,7 @@
 "language_french" = "Francés";
 "language_ukrainian" = "Ucraniano";
 "language_japanese" = "Japonés";
+"language_polish" = "Polski";
 "start_at_login_title" = "Abrir al iniciar sesión";
 "start_at_login_subtitle" = "Abre CodexBar automáticamente al iniciar tu Mac.";
 "show_cost_summary" = "Mostrar resumen de coste";

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/fr.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -405,6 +405,7 @@
 "language_ukrainian" = "Ukrainien";
 "language_japanese" = "Japonais";
 "language_vietnamese" = "Vietnamien";
+"language_polish" = "Polonais";
 "start_at_login_title" = "Lancer à l'ouverture de session";
 "start_at_login_subtitle" = "Ouvre automatiquement CodexBar au démarrage de votre Mac.";
 "show_cost_summary" = "Afficher le récapitulatif des coûts";

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/ja.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -404,6 +404,7 @@
 "language_french" = "フランス語";
 "language_ukrainian" = "ウクライナ語";
 "language_japanese" = "日本語";
+"language_polish" = "ポーランド語";
 "start_at_login_title" = "ログイン時に起動";
 "start_at_login_subtitle" = "Mac の起動時に CodexBar を自動的に開きます。";
 "show_cost_summary" = "コスト概要を表示";

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/nl.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -405,6 +405,7 @@
 "language_japanese" = "Japans";
 "language_swedish" = "Zweeds";
 "language_vietnamese" = "Vietnamees";
+"language_polish" = "Pools";
 "start_at_login_title" = "Begin bij Inloggen";
 "start_at_login_subtitle" = "Opent automatisch CodexBar wanneer u uw Mac start.";
 "show_cost_summary" = "Kostenoverzicht weergeven";

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/pl.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/pl.lproj/Localizable.strings
diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -404,6 +404,7 @@
 "language_french" = "Francês";
 "language_ukrainian" = "Ucraniano";
 "language_japanese" = "Japonês";
+"language_polish" = "Polski";
 "start_at_login_title" = "Iniciar ao fazer login";
 "start_at_login_subtitle" = "Abre o CodexBar automaticamente ao iniciar o Mac.";
 "show_cost_summary" = "Mostrar resumo de custos";

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/sv.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -405,6 +405,7 @@
 "language_french" = "Franska";
 "language_ukrainian" = "Ukrainska";
 "language_japanese" = "Japanska";
+"language_polish" = "Polski";
 "start_at_login_title" = "Starta vid inloggning";
 "start_at_login_subtitle" = "Öppnar CodexBar automatiskt när du startar din Mac.";
 "show_cost_summary" = "Visa kostnadssammanfattning";

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/uk.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -405,6 +405,7 @@
 "language_ukrainian" = "Українська";
 "language_japanese" = "Японська";
 "language_vietnamese" = "В'єтнамська";
+"language_polish" = "Польська";
 "start_at_login_title" = "Почніть із входу";
 "start_at_login_subtitle" = "Автоматично відкриває CodexBar під час запуску Mac.";
 "show_cost_summary" = "Показати підсумок витрат";

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/vi.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -1067,3 +1067,4 @@
 "Search providers" = "Tìm kiếm nhà cung cấp";
 
 "language_vietnamese" = "Tiếng Việt";
+"language_polish" = "Tiếng Ba Lan";
diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -411,6 +411,7 @@
 "language_french" = "法语";
 "language_ukrainian" = "乌克兰语";
 "language_japanese" = "日语";
+"language_polish" = "Polski";
 "start_at_login_title" = "开机启动";
 "start_at_login_subtitle" = "启动 Mac 时自动打开 CodexBar。";
 "show_cost_summary" = "显示费用摘要";

diff --git a/Sources/CodexBar/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/Sources/CodexBar/Resources/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -411,6 +411,7 @@
 "language_french" = "法語";
 "language_ukrainian" = "烏克蘭語";
 "language_japanese" = "日語";
+"language_polish" = "Polski";
 "start_at_login_title" = "登入時啟動";
 "start_at_login_subtitle" = "登入 Mac 時自動開啟 CodexBar。";
 "show_cost_summary" = "顯示費用摘要";

diff --git a/Tests/CodexBarTests/LocalizationLanguageCatalogTests.swift b/Tests/CodexBarTests/LocalizationLanguageCatalogTests.swift
@@ -17,6 +17,7 @@ struct LocalizationLanguageCatalogTests {
         "language_ukrainian",
         "language_vietnamese",
         "language_japanese",
+        "language_polish",
     ]
 
     @Test
Original file line number	Diff line number	Diff line change
Expand Up		@@ -1067,3 +1067,4 @@
		"Search providers" = "Tìm kiếm nhà cung cấp";

		"language_vietnamese" = "Tiếng Việt";
		"language_polish" = "Tiếng Ba Lan";