Add a section for deploying and interacting with contracts via Contracts UI

[ical10]

Since Pop Network testnet is now supported by Contracts UI, it would be a nice addition to have a small section explaining how to deploy and interact with contracts via this UI.

[brunopgalvao]

Yes good feedback, we also recently deployed: https://contracts.onpop.io