Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
48 changes: 29 additions & 19 deletions Rapr/Lang/Language.de-DE.resx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -118,7 +118,7 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Button_Add_Package" xml:space="preserve">
<value>Treiber &amp;hinzufügen</value>
<value>Treiber hin&amp;zufügen</value>
</data>
<data name="Button_Delete_Package" xml:space="preserve">
<value>Treiber &amp;löschen</value>
Expand All @@ -132,6 +132,9 @@
<data name="Button_Select_Old" xml:space="preserve">
<value>Alte Treiber au&amp;swählen</value>
</data>
<data name="Button_Select_Unused" xml:space="preserve">
<value>Nicht &amp;verwendete Treiber auswählen</value>
</data>
<data name="Check_Force_Delete" xml:space="preserve">
<value>Löschen &amp;erzwingen</value>
</data>
Expand Down Expand Up @@ -183,12 +186,15 @@
<data name="Context_Select_Old" xml:space="preserve">
<value>Alte Treiber auswählen</value>
</data>
<data name="Context_Select_Unused" xml:space="preserve">
<value>Nicht &amp;verwendete Treiber auswählen</value>
</data>
<data name="Message_Delete_Multiple_Packages" xml:space="preserve">
<value>Sie sind im Begriff, {0} Pakete aus dem Driver Store zu entfernen.</value>
<value>Sie sind im Begriff, {0} Pakete aus dem Driver Store zu löschen.</value>
<comment>{0} – Platzhalter für die Paketanzahl</comment>
</data>
<data name="Message_Delete_Single_Package" xml:space="preserve">
<value>Sie sind im Begriff, {0} ({1}) aus dem Driver Store zu entfernen.</value>
<value>Sie sind im Begriff, {0} ({1}) aus dem Driver Store zu löschen.</value>
<comment>{0} – Platzhalter für die INF-Paketdatei
{1} – Platzhalter für die OEM-INF-Datei</comment>
</data>
Expand Down Expand Up @@ -223,7 +229,7 @@
<value>&amp;Hilfe</value>
</data>
<data name="Menu_Help_About" xml:space="preserve">
<value>&amp;Über</value>
<value>&amp;Informationen</value>
</data>
<data name="Menu_File" xml:space="preserve">
<value>&amp;Datei</value>
Expand Down Expand Up @@ -260,7 +266,7 @@
<value>Die neueste Version und die Versionshinweise finden Sie unter:
https://github.com/lostindark/DriverStoreExplorer/releases

Fehler melden / Funktion anfragen:
Fehler melden / Funktion vorschlagen:
https://github.com/lostindark/DriverStoreExplorer/issues

Mitwirkende:
Expand All @@ -283,7 +289,7 @@ Lizenz:
<value>Treiberpaket wird hinzugefügt …</value>
</data>
<data name="Status_Deleting_Packages" xml:space="preserve">
<value>Lösche Treiberpaket(e) …</value>
<value>Treiberpaket(e) werden gelöscht …</value>
</data>
<data name="Message_Delete_Package" xml:space="preserve">
<value>{0} ({1}) wurde aus dem Driver Store gelöscht.</value>
Expand Down Expand Up @@ -311,7 +317,7 @@ Lizenz:
<comment>{0} – Platzhalter für den Pfad zur INF-Datei</comment>
</data>
<data name="Message_Log_File_NotFound" xml:space="preserve">
<value>Das Fehlerprotokoll wurde nicht gefunden.</value>
<value>Die Protokolldatei wurde nicht gefunden.</value>
</data>
<data name="Message_Error" xml:space="preserve">
<value>Fehler</value>
Expand Down Expand Up @@ -339,7 +345,7 @@ Lizenz:
<value>Ordnerpfad &amp;kopieren</value>
</data>
<data name="Context_Open_Device_Properties" xml:space="preserve">
<value>Geräte-&amp;Eigenschaften öffnen</value>
<value>Geräte&amp;eigenschaften öffnen</value>
</data>
<data name="DriverStore_LocalMachine" xml:space="preserve">
<value>Lokaler Computer</value>
Expand Down Expand Up @@ -391,7 +397,7 @@ Lizenz:
{1} – Platzhalter für die OEM-INF-Datei</comment>
</data>
<data name="Message_Export_Success" xml:space="preserve">
<value>Der Treiber-Export von {0} ({1}) war erfolgreich.</value>
<value>Der Treiberexport von {0} ({1}) war erfolgreich.</value>
<comment>{0} – Platzhalter für die INF-Paketdatei
{1} – Platzhalter für die OEM-INF-Datei</comment>
</data>
Expand All @@ -401,7 +407,7 @@ Lizenz:
{1} – Platzhalter für die OEM-INF-Datei</comment>
</data>
<data name="Message_Export_Fail" xml:space="preserve">
<value>Der Treiber-Export von {0} ({1}) ist fehlgeschlagen.</value>
<value>Der Treiberexport von {0} ({1}) ist fehlgeschlagen.</value>
<comment>{0} – Platzhalter für die INF-Paketdatei
{1} – Platzhalter für die OEM-INF-Datei</comment>
</data>
Expand All @@ -410,7 +416,7 @@ Lizenz:
<comment>{0} – Platzhalter für den Pfad zur INF-Datei</comment>
</data>
<data name="Message_Driver_Added_Installed_Error" xml:space="preserve">
<value>Fehler beim Hinzufügen und Installieren des Pakets {0} im Driver Store.</value>
<value>Fehler beim Installieren und Hinzufügen des Pakets {0} zum Driver Store.</value>
<comment>{0} – Platzhalter für den Pfad zur INF-Datei</comment>
</data>
<data name="Button_Export_Drivers" xml:space="preserve">
Expand Down Expand Up @@ -447,10 +453,10 @@ Lizenz:
<value>Startkritisch</value>
</data>
<data name="Column_Text_True" xml:space="preserve">
<value>Wahr</value>
<value>Ja</value>
</data>
<data name="Column_Text_False" xml:space="preserve">
<value>Falsch</value>
<value>Nein</value>
</data>
<data name="Column_Extension_Id" xml:space="preserve">
<value>Erweiterungs-ID</value>
Expand All @@ -471,10 +477,10 @@ Lizenz:
<value>PnpUtil verwenden</value>
</data>
<data name="Message_Type_Here_To_Search" xml:space="preserve">
<value>Hier tippen, um zu suchen</value>
<value>Suchbegriff hier eingeben</value>
</data>
<data name="Message_No_Inf_Found" xml:space="preserve">
<value>In dem Ordner {0} wurden keine INF-Dateien gefunden.</value>
<value>Im Ordner {0} wurden keine INF-Dateien gefunden.</value>
<comment>{0} – Platzhalter für den Ordnernamen</comment>
</data>
<data name="Message_Drivers_Added" xml:space="preserve">
Expand All @@ -489,13 +495,13 @@ Lizenz:
<value>Fehler beim Hinzufügen einiger Pakete zum Driver Store.</value>
</data>
<data name="Message_Drivers_Added_Installed_Error" xml:space="preserve">
<value>Fehler beim Hinzufügen und Installieren einiger Pakete zum Driver Store.</value>
<value>Fehler beim Installieren und Hinzufügen einiger Pakete zum Driver Store.</value>
</data>
<data name="Menu_File_Export_Selected_Driver_List" xml:space="preserve">
<value>Au&amp;sgewählte Treiberliste exportieren</value>
</data>
<data name="Menu_Options_IncludeBootCritical" xml:space="preserve">
<value>Startkritische Treiber in alte Treiber einbeziehen</value>
<value>Startkritische Treiber in Auswahl alter Treiber einbeziehen</value>
</data>
<data name="Dialog_Select_Offline_Store_Title" xml:space="preserve">
<value>Wählen Sie das Verzeichnis aus, das den Windows-Ordner enthält (nicht den Windows-Ordner selbst)</value>
Expand All @@ -504,7 +510,7 @@ Lizenz:
<value>Ungültige Verzeichnisauswahl</value>
</data>
<data name="Message_Invalid_Offline_Store_Location" xml:space="preserve">
<value>Das ausgewählte Verzeichnis muss einen 'Windows'-Ordner enthalten.
<value>Das ausgewählte Verzeichnis muss einen Windows-Ordner enthalten.

Bitte wählen Sie das Stammverzeichnis einer Windows-Installation oder eines Windows-Images aus (das Verzeichnis, das den Windows-Ordner enthält), nicht den Windows-Ordner selbst.</value>
</data>
Expand All @@ -522,4 +528,8 @@ Bitte wählen Sie das Stammverzeichnis einer Windows-Installation oder eines Win
<data name="Update_Failed" xml:space="preserve">
<value>(Aktualisierung fehlgeschlagen: {0})</value>
<comment>{0} - Placeholder for error message</comment>
</data></root>
</data>
<data name="Message_No_Unused_Drivers_Found" xml:space="preserve">
<value>Es wurden keine Treiber ohne vorhandenes Gerät gefunden.</value>
</data>
</root>
Loading