feat: Wire LDAIMetrics tool_calls and duration_ms into tracker#152

jsonbailey wants to merge 4 commits intojb/aic-2388/managed-graph-resultlaunchdarkly/python-server-sdk-ai:jb/aic-2388/managed-graph-resultfrom

jb/aic-2388/enrich-metricslaunchdarkly/python-server-sdk-ai:jb/aic-2388/enrich-metricsCopy head branch name to clipboard