Skip to content

Improve Chinese translation (Strings_cn.h) - #40

Open
wuhuqif176 wants to merge 1 commit into
hjd1964:mainfrom
wuhuqif176:main
Open

Improve Chinese translation (Strings_cn.h)#40
wuhuqif176 wants to merge 1 commit into
hjd1964:mainfrom
wuhuqif176:main

Conversation

@wuhuqif176

Copy link
Copy Markdown

Summary


This PR improves the Chinese (Simplified) translation in src/locales/Strings_cn.h.
The previous translation had several inaccurate or unnatural terms, which I manually reviewed and corrected.


Changes



  • Fixed incorrect translations of key terms, e.g.:
  • longitude/latitude: 经度/纬度 (was 长度/宽度)
  • Goto: 转到
  • guide: 导星
  • park: 停靠
  • Unified button and status wording (确定/取消/启用/未启用 etc.)
  • Corrected error messages and ambiguous UI strings.
  • No structural changes: all L_* macro names remain the same as the English locale.
    

Files changed



  • src/locales/Strings_cn.h
    

Testing



  • Compiled and checked the web UI in Chinese.
    

Notes



  • This is a translation-only change; no logic or interface structure was modified.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant