chore(deps): update all dependencies

[renovate-bot]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence	Type	Update
cloud.google.com/go/iam	v1.12.0 → v1.13.0			require	minor
golang.org/x/text	v0.40.0 → v0.41.0			require	minor
google.golang.org/genproto	6ac0973 → ec0a776			require	digest
google.golang.org/genproto/googleapis/api	6ac0973 → ec0a776			require	digest
google.golang.org/protobuf	v1.36.11 → v1.36.12			require	patch

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • Between 12:00 AM and 03:59 AM, only on Monday (* 0-3 * * 1)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request updates several Go dependencies in go.mod and go.sum, including upgrading cloud.google.com/go/iam to v1.13.0, updating google.golang.org/genproto and google.golang.org/genproto/googleapis/api, and upgrading OpenTelemetry packages to v1.44.0. It also cleans up unused dependency versions in go.sum. There are no review comments, and I have no feedback to provide.

[forking-renovate]

ℹ️ Artifact update notice

File name: go.mod

In order to perform the update(s) described in the table above, Renovate ran the go get command, which resulted in the following additional change(s):

• 1 additional dependency was updated

Details:

Package	Change
google.golang.org/genproto/googleapis/rpc	v0.0.0-20260729162451-8efbd57d26e0 -> v0.0.0-20260807164820-c8921c73eeea

[gcf-merge-on-green]

Merge-on-green attempted to merge your PR for 6 hours, but it was not mergeable because either one of your required status checks failed, one of your required reviews was not approved, or there is a do not merge label. Learn more about your required status checks here: https://help.github.com/en/github/administering-a-repository/enabling-required-status-checks. You can remove and reapply the label to re-run the bot.