docs(database): plugin guide + CLAUDE.md polish + small public-API tweaks#361

ditadi wants to merge 2 commits into

stack/database/advanceddatabricks/appkit:stack/database/advancedfrom

stack/database/releasedatabricks/appkit:stack/database/releaseCopy head branch name to clipboard