docs: Edit and cleanup pass#300

crandmck wants to merge 2 commits into

maincontentauth/c2pa-python:mainfrom

docs/github-only-classcontentauth/c2pa-python:docs/github-only-classCopy head branch name to clipboard