fix(models): 同步模型改为异步触发，避免 Cloudflare 100s 超时

[mcheiyue]

为什么同步模型按钮会报 "Failed to fetch"？

根因： 同步模型是全量同步所有启用账号的上游模型能力，耗时超过 2 分钟。Cloudflare 免费版 origin timeout 上限 100s，Nginx 默认 proxy_read_timeout 60s，请求在中间层被掐断 → 浏览器收到连接中断 → Failed to fetch。

改动： 后端 /api/admin/v1/models/sync 改为异步触发：

• handler 不再阻塞等待同步完成，立即返回 200 {"synced":0,"async":true}
• 新增 Service.SyncAsync，用 context.Background() 触发同步，请求断开不影响同步继续执行
• 复用已有的 singleflight（DoChan("all", ...)）去重，并发点击只会同步一次
• 前端无需改动：页面刷新后模型列表自动更新

验证： 修复前直接调 API 126s 后被 Cloudflare 掐断（HTTP 524）；修复后立即返回 200，后台同步正常完成。

附加说明： 上游 README 中已建议 proxy_read_timeout 600s，但 Cloudflare 免费版 100s 上限无法通过 Nginx 配置绕过，因此异步触发是更稳妥的解法。