Senior mechanical designer with 30 years in packaging machinery, based in Ticino, Switzerland., with a passion for AI and coding.
Alongside engineering, I write documentation and build content tooling for open-source projects:
- ZecHub: translation pipeline for the Zcash education wiki in 20+ languages, with glossaries reviewed by native speakers, automated quality checks in CI, a language picker and link-health tooling.
- Erigon: documentation, blog and website content for an Ethereum execution client.
- eidoo: an Italian-language wallet guide I created (not mantained).
What ties it together: clear writing, careful checks, and real people reviewing before anything ships. The same discipline as a good drawing release.