fix(agent): resolve the home directory on Windows#3732

sumit-m wants to merge 2 commits into

block:mainblock/buzz:mainfrom

sumit-m:windows-agent-homesumit-m/buzz:windows-agent-homeCopy head branch name to clipboard