Skip to content

feat(i18n): add Portuguese (pt, pt-BR, pt-PT) locales - #706

Closed
heliopereira wants to merge 2 commits into
VoltiusApp:devfrom
heliopereira:dev
Closed

heliopereira wants to merge 2 commits into
VoltiusApp:devfrom
heliopereira:dev

Conversation

@heliopereira

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Adds Portuguese locale support in three variants:

  • pt – base translation (Brazilian Portuguese, native-speaker contribution)
  • pt-BR – explicit Brazilian Portuguese tag, falls back to pt
  • pt-PT – European Portuguese overrides (ficheiro, guardar, eliminar,
    utilizador, palavra-passe, gerunds as "a + infinitivo")

Changes

  • New locale files under src/i18n/locales/pt/, pt-BR/, pt-PT/
  • bundles.ts: fallback chain resolution via _meta.json
  • localeStore.ts: added pt, pt-BR, pt-PT to SUPPORTED_LOCALES; improved
    systemLocale() with exact match before primary tag fallback
  • i18n/index.ts: fallbackLng chains for pt-BR and pt-PT
  • Plugin i18n files updated: docker, gist-sync, monitoring, process-manager, proxmox

kipavy added a commit that referenced this pull request Oct 23, 2026
Portuguese (pt, pt-BR, pt-PT) locales by @heliopereira, from #706, with line endings normalised and the account-deletion strings added.

Co-authored-by: heliopereira <heliopereira@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015Ly4RP96nLUnj4FWtWthpE
@kipavy

kipavy commented Oct 23, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Thank you @heliopereira! Merged through #707, which keeps your commits as co-author and adds two small fixes on top: line endings normalised to LF, and the new account-deletion strings translated in pt and pt-PT. It will ship in 0.63.0.

@kipavy kipavy closed this Oct 23, 2026
@heliopereira

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Thank you @kipavy! Really appreciate you taking the time to review, normalize the line endings, and add the missing account-deletion strings on top. It’s great to see Portuguese shipping in 0.63.0 — both for Brazilian and European users. Looking forward to contributing more!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants