chore(deps): bump the build-release-tooling group with 3 updates

[dependabot]

Bumps the build-release-tooling group with 3 updates: pyinstaller, pip and wheel.

Updates pyinstaller from 6.21.0 to 6.22.3

Release notes

Sourced from pyinstaller's releases.

v6.22.3

Please see the v6.22.3 section of the changelog for a list of the changes since v6.22.2.

v6.22.2

Please see the v6.22.2 section of the changelog for a list of the changes since v6.22.1.

v6.22.1

Please see the v6.22.1 section of the changelog for a list of the changes since v6.22.0.

v6.22.0

Please see the v6.22.0 section of the changelog for a list of the changes since v6.21.0.

Changelog

Sourced from pyinstaller's changelog.

6.22.3 (2026-09-12)

Bugfix

* (Windows) Revise earlier fix for :issue:`9508` to avoid breaking
  executables located on ImDisk RAMDISK volumes. (:issue:`9510`)
* Compare the icon file suffix case-insensitively, so an icon named with an
  upper-case suffix such as ``MyApp.ICO`` is recognised as already being in the
  right format instead of being rejected or silently re-encoded.
  (:issue:`9521`)
* Fix ``onefile`` parent-process validation to allow intermixed nested
  sub-processes. (:issue:`9513`)
Bootloader

• (POSIX) Enable onefile parent-process validation for POSIX executables that have setgid bit set, and for Linux executables that have file capabilities set (i.e., have a security.capability extended file attribute). (:issue:9524)
• (POSIX) Revise the validation of owner and permissions of onedir application's contents directory when the executable has either setuid or setgid bit set. If setuid bit is set, the owner ID of the application's contents directory must match the owner ID of the executable itself, and only owner is allowed to have write permissions on the directory. If setgid bit is set, the group ID of the application's contents directory must match the group ID of the executable itself, and only owner and the group are allowed to have write permissions on the directory. (:issue:9524)
• Limit onefile parent-process validation only to executables that are running with elevated privileges while inheriting environment variables set by unprivileged user. On POSIX systems, this corresponds to executables with setuid bit set, while on Windows, it corresponds to UAC-elevated processes (running with TokenElevationTypeFull token). (:issue:9520)

6.22.2 (2026-08-17)

Bugfix

* (Windows) Fix spurious security validation error when a ``onefile``
  executable is launched from a symlinked directory or a junction.
  (:issue:`9508`)
</tr></table>

... (truncated)

Commits

• ecd7993 Release v6.22.3. [skip ci]
• 8807296 doc: update documentation section on onefile/onedir security verification
• bda6110 bootloader: security: improve owner/permissions check in onedir mode
• e3fc240 bootloader: security: add detection of file capabilities on linux
• 3d73d32 bootloader: security: enable security checks for setgid executables
• 10c62c5 bootloader: security: make early-error message a bit more generic
• 1919af1 Tests: Requirements: Scheduled weekly dependency update for week 36 (#9522)
• 77907b5 doc: update documentation section on onefile security verification
• a36324b ci: freebsd: mount /proc
• 012e150 tests: security: adjust for platforms without parent-process verification
• Additional commits viewable in compare view

Updates pip from 26.1.2 to 26.2.1

Changelog

Sourced from pip's changelog.

26.2.1 (2026-08-04)

Bug Fixes

• Reallow keyring installed in a (non-activated) virtual environment to be be used via the import provider method while installing build dependencies. ([#14227](https://github.com/pypa/pip/issues/14227) <https://github.com/pypa/pip/issues/14227>_)

26.2 (2026-07-29)

Deprecations and Removals

• Newly published packages will no longer be immediately visible to pip if the index uses caching. To install a newly published package, use --refresh-package. ([#13680](https://github.com/pypa/pip/issues/13680) <https://github.com/pypa/pip/issues/13680>_)

• Drop support for detecting legacy, non-:pep:405, virtualenv (< 20) environments. ([#14062](https://github.com/pypa/pip/issues/14062) <https://github.com/pypa/pip/issues/14062>_)

• Constraints files, including PIP_CONSTRAINT, no longer affect isolated build environments. Use --build-constraint or the PIP_BUILD_CONSTRAINT environment variable to constrain build dependencies instead.

  The --use-feature=build-constraint flag is now always enabled and has no effect. ([#14094](https://github.com/pypa/pip/issues/14094) <https://github.com/pypa/pip/issues/14094>_)

Features

• Declare support for Python 3.15 ([#14208](https://github.com/pypa/pip/issues/14208) <https://github.com/pypa/pip/issues/14208>_)

• Support self-referential extras officially. pip has supported this by accident since version 21.2. ([#11296](https://github.com/pypa/pip/issues/11296) <https://github.com/pypa/pip/issues/11296>_)

• Add --only-deps flag to instruct pip to select only the dependencies of supplied packages. It cannot be used with --no-deps, -r, --group, or --requirements-from-script. ([#11440](https://github.com/pypa/pip/issues/11440) <https://github.com/pypa/pip/issues/11440>_)

• Cache simple responses in accordance to their Cache-Control header instead of always revalidating on every request. To refresh cached package index responses and ensure newly published packages are found, use --refresh-package <package>. ([#13680](https://github.com/pypa/pip/issues/13680) <https://github.com/pypa/pip/issues/13680>_)

• Add --no-require-hashes to disable automatic enablement of --require-hashes when encountering a requirement with hashes. ([#14169](https://github.com/pypa/pip/issues/14169) <https://github.com/pypa/pip/issues/14169>_)

• Honor --only-final when sourcing requirements with -r pylock.toml. ([#13950](https://github.com/pypa/pip/issues/13950) <https://github.com/pypa/pip/issues/13950>_)

• Add support for pylock.toml upload-time field, so --uploaded-prior-to works with -r pylock.toml. ([#14168](https://github.com/pypa/pip/issues/14168) <https://github.com/pypa/pip/issues/14168>_)

• Better error messages in case of conflicts with requirements from -r pylock.toml. ([#13963](https://github.com/pypa/pip/issues/13963) <https://github.com/pypa/pip/issues/13963>_)

• Add experimental support for isolating build subprocesses by creating standard virtual environments. This will fix most (if not all) subtle isolation issues that can lead to broken builds exclusive to pip. The feature can be enabled via --use-feature=venv-isolation and will be enabled by default in a future release.

  Note that the feature has limited compatibility with --use-feature=inprocess-build-deps.

... (truncated)

Commits

• 634a6ec Bump for release
• ae2eb4f Revert build dependency installer isolation for legacy build environment (#14...
• 6236392 Merge pull request #14213 from pypa/release/26.2
• da4b2cc Bump for development
• 4b6ae5c Bump for release
• 50b6d3c Update AUTHORS.txt
• dbddfbd Tweak news entries for pip 26.2 (#14212)
• 6576b75 Merge pull request #14165 from sbidoul/refactor-pylock-hanling-sbi
• 0090e00 Address a variety of typos detected in code review
• e12ddd9 Add support for --uploaded-prior-to with -r pylock.toml
• Additional commits viewable in compare view

Updates wheel from 0.44.0 to 0.48.0

Release notes

Sourced from wheel's releases.

0.48.0

• Added a --local-version option to wheel pack to add, replace, or remove a PEP 440 local version identifier from a wheel (#570)
• Fixed wheel convert unnecessarily upgrading compatible core metadata versions (#643)
• Fixed wheel tags producing invalid archives when retagging wheels whose entries use ZIP64, by dropping the central-directory ZIP64 extra field that is not valid in a local file header (#692)
• Fixed wheel convert writing the converted wheel outside the destination directory when the input archive contained a maliciously crafted project name or version with path separators (arbitrary file write / path traversal) (GHSA-vgq5-9859-3mmw)

0.47.0

• Added the wheel info subcommand to display metadata about wheel files without unpacking them (#639)
• Fixed WheelFile raising Missing RECORD file when the wheel filename contains uppercase characters (e.g. Django-3.2.5.whl) but the .dist-info directory inside uses normalized lowercase naming (#411)

0.46.3

• Fixed ImportError: cannot import name '_setuptools_logging' from 'wheel' when installed alongside an old version of setuptools and running the bdist_wheel command (#676)

0.46.2

• Restored the bdist_wheel command for compatibility with setuptools older than v70.1
• Importing wheel.bdist_wheel now emits a FutureWarning instead of a DeprecationWarning
• Fixed wheel unpack potentially altering the permissions of files outside of the destination tree with maliciously crafted wheels (CVE-2026-24049)

0.46.1

• Temporarily restored the wheel.macosx_libfile module (#659)

0.46.0

• Dropped support for Python 3.8
• Removed the bdist_wheel setuptools command implementation and entry point. The wheel.bdist_wheel module is now just an alias to setuptools.command.bdist_wheel, emitting a deprecation warning on import.
• Removed vendored packaging in favor of a run-time dependency on it
• Made the wheel.metadata module private (with a deprecation warning if it's imported
• Made the wheel.cli package private (no deprecation warning)
• Fixed an exception when calling the convert command with an empty description field

0.45.1

• Fixed pure Python wheels converted from eggs and wininst files having the ABI tag in the file name

0.45.0

• Refactored the convert command to not need setuptools to be installed

• Don't configure setuptools logging unless running bdist_wheel

• Added a redirection from wheel.bdist_wheel.bdist_wheel to setuptools.command.bdist_wheel.bdist_wheel to improve compatibility with setuptools' latest fixes.

  Projects are still advised to migrate away from the deprecated module and import the setuptools' implementation explicitly. (PR by @​abravalheri)

Changelog

Sourced from wheel's changelog.

Release Notes

UNRELEASED

• Fixed wheel unpack taking the mode of the unpack directory itself from the archive when a wheel contains a member whose name is made up entirely of empty, . or .. path components (such as ../), which let a malicious wheel leave the unpacked tree world-writable
• Fixed wheel pack --build-number accepting build tags that are invalid in a wheel file name (not starting with a digit, or containing -), the same validation wheel tags --build already performs
• Fixed the macOS platform-tag warning always using the plural "these files" wording, even when only a single library required a higher deployment target ([#697](https://github.com/pypa/wheel/issues/697) <https://github.com/pypa/wheel/pull/697>_)

0.48.0 (2026-08-12)

• Added a --local-version option to wheel pack to add, replace, or remove a PEP 440 local version identifier from a wheel ([#570](https://github.com/pypa/wheel/issues/570) <https://github.com/pypa/wheel/issues/570>_)
• Fixed wheel convert unnecessarily upgrading compatible core metadata versions ([#643](https://github.com/pypa/wheel/issues/643) <https://github.com/pypa/wheel/issues/643>_)
• Fixed wheel tags producing invalid archives when retagging wheels whose entries use ZIP64, by dropping the central-directory ZIP64 extra field that is not valid in a local file header ([#692](https://github.com/pypa/wheel/issues/692) <https://github.com/pypa/wheel/issues/692>_)
• Fixed wheel convert writing the converted wheel outside the destination directory when the input archive contained a maliciously crafted project name or version with path separators (arbitrary file write / path traversal) (GHSA-vgq5-9859-3mmw <https://github.com/pypa/wheel/security/advisories/GHSA-vgq5-9859-3mmw>_)

0.47.0 (2026-04-22)

• Added the wheel info subcommand to display metadata about wheel files without unpacking them ([#639](https://github.com/pypa/wheel/issues/639) <https://github.com/pypa/wheel/issues/639>_)
• Fixed WheelFile raising Missing RECORD file when the wheel filename contains uppercase characters (e.g. Django-3.2.5.whl) but the .dist-info directory inside uses normalized lowercase naming ([#411](https://github.com/pypa/wheel/issues/411) <https://github.com/pypa/wheel/issues/411>_)

0.46.3 (2026-01-22)

• Fixed ImportError: cannot import name '_setuptools_logging' from 'wheel' when installed alongside an old version of setuptools and running the bdist_wheel command ([#676](https://github.com/pypa/wheel/issues/676) <https://github.com/pypa/wheel/issues/676>_)

0.46.2 (2026-01-22)

• Restored the bdist_wheel command for compatibility with setuptools older than

... (truncated)

Commits

• 21c4da4 Fixed the release heading format
• f06d4db Flit no longer supports --setup-py
• 1a96c3e Created a new release
• d7d625d Fixed wheel convert writing outside the target directory on malicious input (...
• 986a440 Strip ZIP64 extra field when retagging wheels (#692) (#695)
• 0ca6f24 feat: add --local-version option to wheel pack (#694)
• 4a63caf Preserve compatible metadata versions in convert (#690)
• 33650c6 [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (#691)
• 197012d Increased the upper bound for flit-core as a build requirement
• efd83a7 Created a new release
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[dependabot]

Labels

The following labels could not be found: dependencies. Please create it before Dependabot can add it to a pull request.

Please fix the above issues or remove invalid values from dependabot.yml.