union of tesselated volumes is slow to initialize&visualize

[tontyoutoure]

It's slow to initialize and slow to visualize (fps down to about ~0.1). I haven't try to run the simulation though.

A minimum example to reproduce the problem:

link

[tontyoutoure]

Also union of tesselated volumes does not pass visualization style into its parts.