Update aiokafka requirement from <0.13,>=0.10 to >=0.14.0,<0.15 in /backend/faust

[dependabot]

Updates the requirements on aiokafka to permit the latest version.

Release notes

Sourced from aiokafka's releases.

v0.14.0

New features:

• Add rack-aware fetching from the closest in-sync replica (KIP-392) via the new client_rack option on :class:AIOKafkaConsumer. When set and the brokers support FetchRequest v11 (Kafka 2.4+) with a replica.selector.class configured, the consumer will fetch from a same-rack follower instead of the partition leader, reducing cross-AZ traffic and tail latency. (prs #1159 and #1160 by @​GlebShipilov)

Bugfixes:

• Fix type annotation for AIOKafkaAdminClient (issue #1148)
• Return back and deprecate api_version parameter in client classes (issue #1147)
• Avoid failures when a transaction coordinator is dead by removing deprecated code (issue #1151)
• Properly manage batch max size and linger_ms. A batch will be always produced if the max size or the lingering time is reached (pr #1142 by @​vmaurin)

Changelog

Sourced from aiokafka's changelog.

0.14.0 (2026-04-29)

New features:

• Add rack-aware fetching from the closest in-sync replica (KIP-392) via the new client_rack option on :class:AIOKafkaConsumer. When set and the brokers support FetchRequest v11 (Kafka 2.4+) with a replica.selector.class configured, the consumer will fetch from a same-rack follower instead of the partition leader, reducing cross-AZ traffic and tail latency. (prs #1159 and #1160 by @​GlebShipilov)

Bugfixes:

• Fix type annotation for AIOKafkaAdminClient (issue #1148)
• Return back and deprecate api_version parameter in client classes (issue #1147)
• Avoid failures when a transaction coordinator is dead by removing deprecated code (issue #1151)
• Properly manage batch max size and linger_ms. A batch will be always produced if the max size or the lingering time is reached (pr #1142 by @​vmaurin)

0.13.0 (2026-01-02)

Breaking changes:

• Resolve API versions at connection with brokers api_version parameter has been removed from the different clients (admin/consumer/producer) (pr #1136 by @​vmaurin)

Improved Documentation:

• Fix incomplete documentation for AIOKafkaConsumer.offset_for_times (pr #1068 by @​jzvandenoever)
• Fix Java Client API reference (pr #1069 by @​emmanuel-ferdman)

Bugfixes:

• Make KafkaStorageError retriable after metadata refresh like in other implementations (pr #1115 by @​omerhadari)
• Ensure the transaction coordinator is refreshed after broker fail‑over, so transactional producers resume once a new coordinator is elected. (pr #1135 by @​vmaurin)
• Rename the RequestHeader version classes to match official version schemas (pr #1141 by @​vmaurin)

... (truncated)

Commits

• 672947a Prepare 0.14.0 final release
• de7ec7e Prepare 0.14.0b1 release
• 7d331e0 Fix last_stable_offset parsing for FetchResponse v5..v10 (#1160)
• 00b099f Improve test_kip_345_disabled to debug flakiness
• 57fa870 Client rack support (#1159)
• 870a52f Use linger_ms to delay batches (#1142)
• cadc5e0 Issue 1151 cleanup (#1153)
• 19b28fe Return and deprecate api_version (fixes #1147) (#1150)
• 52d440f Fix AIOKafkaAdminClient annotation (#1148) (#1149)
• 3b7ccd0 Prepare 0.13.0 release
• Additional commits viewable in compare view

Note
Automatic rebases have been disabled on this pull request as it has been open for over 30 days.

[cjh1]

@dependabot rebase