metis consensus: malachite panic when request to engine node failed when used

when malachite node can't connect to engine node, should retry replace of panic!
<img width="1375" height="445" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/1fbb8ef4-c0ed-43fc-9a28-778e2dda9ed1" /> 