fix(render): engine edge cases (review lows 36-38, 44) - #404

Oct 10, 2026

fix(render): engine edge cases (review lows 36-38, 44)#404
Maxaubert merged 1 commit into
mainfrom
fix/403-render-edge-cases

chore: bring #404 onto main as tested in the combined build; 0.24.11