Issues

• Пол в фамилиях с прилагательными

  Ludeon/RimWorld-ru#1728 · Filter by author MarisKori opened on Feb 27, 2026
  1

• 1.6.4633 Odyssey update

  odyssey
  Task

  Ludeon/RimWorld-ru#1725 · Filter by author Reiquard opened on Feb 7, 2026

• Скорректировать описание состояния здоровья "Касание пустоты"

  Ludeon/RimWorld-ru#1720 · Filter by author duh305 opened on Jan 9, 2026

• Автотесты для WordInfo

  Ludeon/RimWorld-ru#1696 · Filter by author Elevator89 opened on Aug 25, 2025
  5

• Разделить "Задания" чтобы отличать квесты от задач на верстаках

  Ludeon/RimWorld-ru#1688 · Filter by author maxqwerty opened on Aug 4, 2025

• Добавить в LanguageWorker_Russian функцию, вызывающую Pluralize с конкретным числом

  Ludeon/RimWorld-ru#1678 · Filter by author Reiquard opened on Jul 6, 2025

• Проверить вариант перевода: "Механоиды неисправны"

  Ludeon/RimWorld-ru#1677 · Filter by author Reiquard opened on Jul 6, 2025

• Изменить перевод PsychicBond.stages.1.extraTooltip

  Ludeon/RimWorld-ru#1676 · Filter by author Reiquard opened on Jul 6, 2025

• Добавить правила в QuestHospitalityCommon.rulePack.rulesStrings

  Ludeon/RimWorld-ru#1675 · Filter by author Reiquard opened on Jul 6, 2025

• Падежи для TerrainAffordanceDef

  Ludeon/RimWorld-ru#1674 · Filter by author Reiquard opened on Jul 6, 2025

• Падежи в Incidents_Map_Disease

  Ludeon/RimWorld-ru#1673 · Filter by author Reiquard opened on Jul 6, 2025

• Ошибка в Player.log

  Ludeon/RimWorld-ru#1670 · Filter by author KSGiNET opened on Jun 5, 2025
  1

• "Устойчивость к жаре"

  Ludeon/RimWorld-ru#1666 · Filter by author BeceLblI opened on Feb 27, 2025

• Генерация аномальной документации

  Ludeon/RimWorld-ru#1665 · Filter by author Elevator89 opened on Jan 19, 2025

• Постройка -> сооружение

  Ludeon/RimWorld-ru#1645 · Filter by author Elevator89 opened on Jun 8, 2024
  1

• Убрать символы с диакритиками из названий предметов

  to revisit
  Ludeon/RimWorld-ru#1534 · Filter by author kamadz opened on Feb 5, 2023
  1

• Bloodfeeder - изменение перевода с "кровоед" на "кровосос"

  biotechto revisit
  Ludeon/RimWorld-ru#1528 · Filter by author kamadz opened on Jan 17, 2023
  6

• Токсичный/ядовитый

  biotechto revisit
  Ludeon/RimWorld-ru#1526 · Filter by author Elevator89 opened on Jan 9, 2023
  2

• Изменение названия механоида 'War Queen' с 'Предводительница' на 'Королева Войны'

  biotechto revisit
  Ludeon/RimWorld-ru#1521 · Filter by author DivineCatStories opened on Dec 19, 2022
  1

• Названия механоидов

  biotechto revisit
  Ludeon/RimWorld-ru#1518 · Filter by author UrekMazin0 opened on Dec 9, 2022
  1

• Opinion перевести как "отношение"

  to revisit
  Ludeon/RimWorld-ru#1517 · Filter by author Elevator89 opened on Dec 8, 2022

• Предложение заменить "торпор" на другое слово (deathrest)

  biotechto revisit
  Ludeon/RimWorld-ru#1497 · Filter by author ReWoIf opened on Nov 17, 2022
  17

• Polux tree - перевод

  biotechto revisit
  Ludeon/RimWorld-ru#1483 · Filter by author kamadz opened on Nov 3, 2022

• Названия рас

  to revisit
  Ludeon/RimWorld-ru#1480 · Filter by author kamadz opened on Nov 1, 2022
  23

• Прошедшее время в предысториях

  to revisit
  Ludeon/RimWorld-ru#1429 · Filter by author maxqwerty opened on Oct 29, 2022
  2