[vitormattos]

Problem

Playwright E2E fails in #9305 and #9234, although the identification-document upload/delete operations succeed. The test searches for role="status" when asserting Nextcloud dialogs success toasts.

The captured Playwright trace contains the toast DOM as <div class="toastify … toast-success" aria-live="polite">File was deleted.</div> with no role="status". The post-upload snapshot also shows the Delete file action, confirming that the document was uploaded.

The identical, unchanged test is present on both PR branches and main; this is not a rejection-workflow regression.

Change

Use the actual toast live-region accessibility attribute ([aria-live="polite"]) for both upload and delete success assertions in playwright/e2e/id-docs-visual.spec.ts. Keep the message checks and the persistent document-state assertions unchanged. No tests are disabled and no timeouts are increased.

Verification

• Both failure artifacts examined: PR fix(rejection): cancel a continuing workflow once every signer rejected #9305 Playwright run 41475813002, PR fix(rejection): complete the workflow when the last pending signer rejects #9234 Playwright run 41475851108.
• Trace DOM confirms aria-live="polite" success toast with no status role.
• npm ci --include=dev --ignore-scripts --no-fund --no-audit passed.
• npm run ts:check passed.
• eslint playwright/e2e/id-docs-visual.spec.ts passed.
• playwright test --list playwright/e2e/id-docs-visual.spec.ts passed (one test discovered).
• Full E2E requires a disposable Nextcloud runtime and will be revalidated by the PR CI.

The same small patch is being applied to the two affected contributor branches so their CI can rerun before this shared test fix merges into main.