Make 404 from HuggingFace Friendlier

[roedoejet]

With the typo in the file name, this gave me a 404 with a long stack trace. Can we do something friendlier? Not immediately required, but would be nice.

Originally posted by @joanise in #6