Avoid capturing default config in numeric parser UDF

[PhotonData-oss]

Summary

• copy the configured error-code values into a serializable BasicErrorCodesConfig before building the numeric parser UDF
• pass the narrower ErrorCodesConfig through UDFResult.fromTry, while preserving the existing StandardizationConfig overload
• add a serialization regression covering DefaultStandardizationConfig

Verification

• git diff --check

Scala/Spark tests were not run locally because this environment does not have Java, sbt, or Maven installed (java, sbt, and mvn are not available on PATH).

Fixes #57