Adapt to Mavros output being a single binary

Instead of forward and ad being separate binaries (or wasm modules), we are now using the one binary with two entrypoints. This is an optimization that helps reduce the amount of code duplication that was happening between these output artifacts.