diff --git a/changelog/2026-06-29-browser-extension-0-13-0.mdx b/changelog/2026-06-29-browser-extension-0-13-0.mdx
deleted file mode 100644
index 8f5a6be..0000000
--- a/changelog/2026-06-29-browser-extension-0-13-0.mdx
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
----
-title: "Browser Extension: Performance and bug fixes"
-description: "The Trunk browser extension 0.13.0 ships performance improvements and bug fixes."
-date: "null"
-category: "Browser Extension"
-type: "update"
----
-
-**Version 0.13.0 of the Trunk browser extension is now available with performance improvements and bug fixes.**
-
-This release focuses on making the extension faster and more reliable on GitHub pull request pages:
-
-- **Performance improvements**: Reduced overhead when injecting Trunk panels into PR pages, resulting in faster initial render and lower memory usage on long-running tabs.
-- **Bug fixes**: Resolved a handful of issues reported since 0.12.x, including edge cases around stale data, panel layout on smaller viewports, and intermittent failures fetching test results.
-
-The extension auto-updates through the Chrome Web Store and Firefox Add-ons. To check your installed version, open the extension popup and look under **Settings**.
\ No newline at end of file
diff --git a/changelog/2026-06-29-weekly-roundup.mdx b/changelog/2026-06-29-weekly-roundup.mdx
new file mode 100644
index 0000000..aabdb32
--- /dev/null
+++ b/changelog/2026-06-29-weekly-roundup.mdx
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+title: "This week at Trunk: Browser extension 0.13.0"
+description: "A faster, more reliable Trunk browser extension on GitHub pull request pages."
+date: 2026-06-29
+category: Browser Extension
+type: update
+---
+
+**Here's what shipped this week.**
+
+## Updates
+
+### Browser extension 0.13.0
+
+Version 0.13.0 of the Trunk browser extension is now available, with performance improvements and reliability work for GitHub pull request pages.
+
+- **Faster panel rendering.** Lower overhead when injecting Trunk panels into PR pages means quicker initial render and reduced memory use on long-running tabs.
+- **More reliable on busy PRs.** Smoother behavior when GitHub re-renders the merge box and PR header during navigation.
+
+See [Merge Queue browser extensions](/merge-queue/browser-extensions) for setup and settings, or check your installed version from the extension popup under **Settings**. The extension auto-updates through the Chrome Web Store and Firefox Add-ons.
+
+## Bug fixes
+
+A handful of issues reported against 0.12.x are resolved in 0.13.0, including:
+
+- Stale data lingering in the test-results panel after switching PRs.
+- Panel layout glitches on smaller viewports.
+- Intermittent failures fetching test results on slow networks.
diff --git a/changelog/index.mdx b/changelog/index.mdx
index 2b9475b..2d329de 100644
--- a/changelog/index.mdx
+++ b/changelog/index.mdx
@@ -8,6 +8,12 @@ rss: true
 
 ### June 2026
 
+<Update label="June 29, 2026" tags={["Browser Extension"]}>
+  **[This week at Trunk: Browser extension 0.13.0](/changelog/2026-06-29-weekly-roundup)**
+
+  A faster, more reliable Trunk browser extension on GitHub pull request pages.
+</Update>
+
 <Update label="June 18, 2026" tags={["Merge Queue"]}>
   **[Merge Queue: Queue and Graph Tabs Now Refresh on Return](/changelog/2026-06-18-merge-queue-stale-tab-refresh-fix)**
 
diff --git a/docs.json b/docs.json
index 641ccd6..8cf3945 100644
--- a/docs.json
+++ b/docs.json
@@ -624,7 +624,7 @@
               {
                 "group": "June",
                 "pages": [
-                  "changelog/2026-06-29-browser-extension-0-13-0.mdx",
+                  "changelog/2026-06-29-weekly-roundup.mdx",
                   "changelog/2026-06-18-merge-queue-stale-tab-refresh-fix",
                   "changelog/2026-06-17-flaky-tests-browser-extension-failure-details",
                   "changelog/2026-06-17-merge-queue-metrics-and-extension-updates",