when the cursor leaves the chart area, sometimes the pan state sticks

attempt to pan a chart, have the mouse leave the chart area then release the mouse button. when the mouse goes back into the chart area it acts like the button is still clicked and continue to pan the chart.


https://github.com/user-attachments/assets/ca88d10e-cf3a-4ab6-b5ac-343bdd26bcab