chore(ci): ignore UI test suite timeout failures

SauceLabs suite timeouts are infrastructure-level failures, not test
failures. Treat them the same as "Process crashed" — exit 0 so they
don't block PRs.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: romtsn

.github/workflows/integration-tests-ui.yml

@@ -63,10 +63,13 @@ jobs:
       - name: Verify Test Results
         run: |
           processCrashed=$(cat test_logs.txt | grep "Instrumentation run failed due to 'Process crashed.'" | wc -l)
+          suiteTimedOut=$(cat test_logs.txt | grep "Suite timed out" | wc -l)
           if [[ ${{ steps.saucelabs.outcome }} == 'success' ]]; then
             exit 0
           elif [[ "$processCrashed" -ne 0 ]]; then
             exit 0
+          elif [[ "$suiteTimedOut" -ne 0 ]]; then
+            exit 0
           else
             exit 1
           fi