docs(changelog): Clarify Logs and Metrics migration

Classify removal of the aggregate options as breaking changes and list the source-specific opt-ins for automatic Logs capture.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: adinauer

CHANGELOG.md

@@ -10,11 +10,23 @@
 - Add a `logsEnabled` argument to the `SentryTimberIntegration` and `SentryTimberTree` JVM
   constructors. It defaults to `false` for Kotlin callers; Java callers using the explicit level
   constructors must pass the new argument. ([#5943](https://github.com/getsentry/sentry-java/pull/5943))
+- Remove the obsolete aggregate Sentry Metrics options `metrics.enabled` and
+  `options.getMetrics().setEnabled(...)`. Direct `Sentry.metrics()` calls continue to capture
+  Metrics whenever the SDK is enabled. ([#5953](https://github.com/getsentry/sentry-java/pull/5953))
+- Remove the obsolete aggregate Sentry Logs options `logs.enabled` and
+  `options.getLogs().setEnabled(...)`. ([#5947](https://github.com/getsentry/sentry-java/pull/5947))
+  Direct `Sentry.logger()` calls continue to capture Logs whenever the SDK is enabled. Sentry Logs
+  capture is disabled by default for every automatic logging integration. Set the applicable
+  integration-specific option to `true` to opt in:
+  - Logback appender: `logsEnabled`
+  - Log4j2 appender: `logsEnabled`
+  - JUL handler: `io.sentry.jul.SentryHandler.logsEnabled`
+  - Spring Boot logging auto-configuration: `sentry.logging.logs-enabled`
+  - Timber: `timberLogCaptureEnabled` or `io.sentry.timber.logs.enabled` manifest metadata
+  - Logcat: `logcatLogCaptureEnabled` or `io.sentry.logcat.logs.enabled` manifest metadata
 
 ### Features
 
-- Remove the aggregate Sentry Metrics enable flag; `Sentry.metrics()` calls now capture Metrics by default ([#5953](https://github.com/getsentry/sentry-java/pull/5953))
-- Remove the aggregate Sentry Logs enable flag; manual `Sentry.logger()` calls now capture Logs by default ([#5947](https://github.com/getsentry/sentry-java/pull/5947))
 - Add an explicit Logs opt-in to Spring Boot logging auto-configuration ([#5946](https://github.com/getsentry/sentry-java/pull/5946))
 - Add an explicit Logs opt-in to the Android Logcat integration ([#5945](https://github.com/getsentry/sentry-java/pull/5945))
 - Add an explicit Logs opt-in to the Android Timber integration ([#5943](https://github.com/getsentry/sentry-java/pull/5943))