Improve program space example naming and documentation

[Roirtur]

change name from embedded system to something more related to code related space
Update the documentation so it's easier to understand and implement it

• name new module to program_based_system