[transport-http] If headers are empty, do not set it arbitrarly

[ochurlaud]

Currently, if a header has no value, you set its content to <![CDATA[EmptyStringPlaceholder]]>

This is not defined in the blue book and brakes interoperability.

For instance if the authid is not defined, this string does not represent an hexadecimal representation of a blob.