Give warning about unidentified sections headers in the run settings file

[jlehtoma]

Currently, faulty section header (e.g. [Settinx]) will cause the options in that section to be silently ignored. It would be useful to give user a warning about these cases. Same applied to parameter names.