Brave Origin automation is wrong

It installs Origin Nightly but registers it as Origin (the main "Release" channel version). This means that users who have Origin installed and execute `winget upgrade` inadvertently receive Origin Nightly.

Please see https://github.com/brave/brave-browser/issues/57356