Replacement when both i and j are supplied

[sebastien-jalgos]

if M is a ddmatrix this will fail:

M[1:10, 1:10] <- M[1:10, 1:10]

The case where i and j are provided is not implement in setReplaceMethod("[", ...) line 224 of ddmatrix_[.r