Multiplier Indicator is too close to the up and down buttons in scale option

### Original reporter & ticket id

_No response_

### Category

HUD, Interface

### Bug description

<img width="536" height="190" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/b84f5ed0-a024-4bba-9e57-1e43aabc867a" />

as you can see the "x" is too close to the right

### Steps to reproduce

.

### Anything else?

_No response_