test(helm): cover disabled gateway SPIRE delegation

Signed-off-by: Drew Newberry <anewberry@nvidia.com>

Author: drew

deploy/helm/openshell/tests/supervisor_wiring_test.yaml

@@ -81,16 +81,13 @@ tests:
             name: supervisor-control
             mountPath: /etc/openshell-tls/supervisor-control
             readOnly: true
-  - it: keeps the SPIRE agent admin socket off the gateway
+  - it: omits the gateway admin socket when delegation is disabled
     template: templates/statefulset.yaml
     set:
       gatewayConfig:
         openshell.drivers.kubernetes:
           supervisor_topology: gateway
           provider_spiffe_workload_api_socket_path: /spiffe-workload-api/spire-agent.sock
-          experimental_supervisor_spiffe_delegation:
-            admin_socket_path: /run/spire/agent/sockets/csi.spiffe.io/admin/admin.sock
-            spiffe_id_prefix: spiffe://example.org/openshell
     asserts:
       - contains:
           path: spec.template.spec.containers[0].volumeMounts