Repository navigation
Expand file tree
/
Copy pathindex.html
More file actions
740 lines (661 loc) · 39.6 KB
/
Copy pathindex.html
File metadata and controls
740 lines (661 loc) · 39.6 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
<!DOCTYPE html>
<html lang="es">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Portafolio | Liliana Garmendia</title>
<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.4.0/css/all.min.css">
<style>
* {
margin: 0;
padding: 0;
box-sizing: border-box;
}
:root {
--primary: #6c25c9;
--primary-dark: #410e63;
--primary-light: #8240f3;
--secondary: #9d48e2;
--accent: #43bff0;
--text: #2f2c2c;
--text-light: #666;
--bg-light: #fafafa;
--bg-lighter: #f4f4f4;
--white: #ffffff;
}
body {
font-family: 'Segoe UI', Tahoma, Geneva, Verdana, sans-serif;
line-height: 1.6;
color: var(--text);
overflow-x: hidden;
}
/* Navegación */
nav {
position: fixed;
top: 0;
width: 100%;
background: var(--primary-dark);
padding: 1rem 0;
z-index: 1000;
box-shadow: 0 2px 10px rgba(0,0,0,0.1);
}
nav ul {
display: flex;
justify-content: center;
gap: 2rem;
list-style: none;
}
nav a {
color: var(--white);
text-decoration: none;
font-weight: 600;
padding: 0.5rem 1.25rem;
border-radius: 8px;
transition: background 0.3s;
}
nav a:hover {
background: var(--secondary);
}
/* Hero Section */
.hero {
min-height: 100vh;
display: flex;
align-items: center;
padding: 6rem 2rem 4rem;
background: var(--white);
}
.hero-container {
max-width: 1200px;
margin: 0 auto;
display: grid;
grid-template-columns: 300px 1fr;
gap: 3rem;
align-items: center;
}
.hero-image {
width: 100%;
aspect-ratio: 1;
border-radius: 50%;
object-fit: cover;
box-shadow: 0 10px 30px rgba(108, 37, 201, 0.2);
}
.hero-content h1 {
font-size: 3rem;
margin-bottom: 0.5rem;
color: var(--text);
}
.hero-content h2 {
font-size: 1.5rem;
color: var(--secondary);
margin-bottom: 1.5rem;
font-weight: 600;
}
.hero-content p {
font-size: 1.1rem;
margin-bottom: 1rem;
color: var(--text-light);
}
.btn {
display: inline-block;
background: var(--primary-light);
color: var(--white);
padding: 1rem 2rem;
border-radius: 8px;
text-decoration: none;
font-weight: 700;
margin-top: 1rem;
transition: all 0.3s;
box-shadow: 0 4px 15px rgba(108, 37, 201, 0.3);
}
.btn:hover {
background: var(--accent);
transform: translateY(-2px);
box-shadow: 0 6px 20px rgba(67, 191, 240, 0.4);
}
.social-links {
display: flex;
gap: 1rem;
margin-top: 2rem;
}
.social-links a {
width: 48px;
height: 48px;
display: flex;
align-items: center;
justify-content: center;
border-radius: 8px;
color: var(--white);
font-size: 1.5rem;
transition: all 0.3s;
text-decoration: none;
}
.social-links a:hover {
transform: translateY(-5px);
}
.social-links .linkedin { background: #006599; }
.social-links .github { background: #333; }
.social-links .email { background: #DA2713; }
/* Secciones */
section {
padding: 5rem 2rem;
}
.section-alt {
background: var(--bg-light);
}
.section-light {
background: var(--bg-lighter);
}
.container {
max-width: 1200px;
margin: 0 auto;
}
h2 {
text-align: center;
font-size: 2.5rem;
margin-bottom: 1rem;
color: var(--text);
}
.section-subtitle {
text-align: center;
font-size: 1.2rem;
color: var(--text-light);
margin-bottom: 3rem;
}
/* Grid de Experiencia */
.experience-grid {
display: grid;
gap: 2rem;
max-width: 900px;
margin: 0 auto;
}
.experience-card {
background: var(--white);
padding: 2rem;
border-radius: 12px;
box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.08);
text-align: left;
transition: transform 0.3s;
}
.experience-card:hover {
transform: translateY(-5px);
}
.experience-card h4 {
color: var(--primary);
font-size: 1.3rem;
margin-bottom: 0.5rem;
}
.experience-card strong {
color: var(--text);
}
/* Grid de Habilidades */
.skills-grid {
display: grid;
grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(300px, 1fr));
gap: 2rem;
}
.skill-card {
background: var(--white);
padding: 2.5rem 2rem;
border-radius: 12px;
box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.08);
text-align: center;
transition: all 0.3s;
display: flex;
flex-direction: column;
height: 100%;
}
.skill-card:hover {
transform: translateY(-10px);
box-shadow: 0 8px 25px rgba(108, 37, 201, 0.15);
}
.skill-icon {
font-size: 4rem;
color: var(--primary);
margin-bottom: 1.5rem;
}
.skill-card h3 {
font-size: 1.5rem;
margin-bottom: 1rem;
color: var(--text);
}
.skill-card p {
color: var(--text-light);
flex-grow: 1;
}
/* Grid de Certificaciones */
.certifications-grid {
display: grid;
grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(280px, 1fr));
gap: 2rem;
margin-bottom: 2rem;
}
.cert-card {
background: var(--white);
padding: 2rem;
border-radius: 12px;
box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.08);
text-align: center;
transition: all 0.3s;
display: flex;
flex-direction: column;
height: 100%;
}
.cert-card:hover {
transform: translateY(-5px);
box-shadow: 0 8px 25px rgba(108, 37, 201, 0.15);
}
.cert-icon {
font-size: 3.5rem;
color: var(--secondary);
margin-bottom: 1rem;
}
.cert-card h3 {
font-size: 1.3rem;
margin-bottom: 1rem;
color: var(--text);
}
.cert-card p {
color: var(--text-light);
font-size: 0.95rem;
}
/* Grid de Proyectos */
.projects-grid {
display: grid;
grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(320px, 1fr));
gap: 2rem;
}
.project-card {
background: var(--white);
border-radius: 12px;
overflow: hidden;
box-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.08);
transition: all 0.3s;
display: flex;
flex-direction: column;
height: 100%;
}
.project-card:hover {
transform: translateY(-10px);
box-shadow: 0 8px 25px rgba(108, 37, 201, 0.15);
}
.project-image {
width: 100%;
height: 250px;
object-fit: cover;
display: block;
}
.project-image-placeholder {
width: 100%;
height: 250px;
background: linear-gradient(135deg, var(--primary-light), var(--accent));
display: flex;
align-items: center;
justify-content: center;
font-size: 4rem;
color: var(--white);
}
.project-content {
padding: 1.5rem;
flex-grow: 1;
display: flex;
flex-direction: column;
}
.project-content h3 {
font-size: 1.5rem;
margin-bottom: 0.5rem;
color: var(--text);
}
.project-link {
color: var(--primary);
font-size: 1.2rem;
margin-bottom: 0.5rem;
display: inline-block;
}
.project-content p {
color: var(--text-light);
margin-bottom: 1rem;
flex-grow: 1;
}
.project-tech {
font-weight: 600;
color: var(--text);
font-size: 0.9rem;
}
/* Footer */
footer {
background: var(--primary-dark);
color: var(--white);
padding: 2rem;
text-align: center;
}
footer p {
font-size: 0.9rem;
opacity: 0.8;
}
footer a {
color: var(--accent);
text-decoration: none;
}
/* Responsive */
@media (max-width: 768px) {
.hero-container {
grid-template-columns: 1fr;
text-align: center;
}
.hero-image {
max-width: 250px;
margin: 0 auto;
}
.hero-content h1 {
font-size: 2rem;
}
.hero-content h2 {
font-size: 1.2rem;
}
.social-links {
justify-content: center;
}
nav ul {
gap: 0.5rem;
flex-wrap: wrap;
}
nav a {
padding: 0.4rem 0.8rem;
font-size: 0.9rem;
}
h2 {
font-size: 2rem;
}
.skills-grid,
.projects-grid {
grid-template-columns: 1fr;
}
}
/* Smooth scroll */
html {
scroll-behavior: smooth;
}
section {
scroll-margin-top: 60px;
}
</style>
</head>
<body>
<!-- Navegación -->
<nav>
<ul>
<li><a href="#inicio" data-es="Inicio" data-en="Home">Inicio</a></li>
<li><a href="#experiencia" data-es="Experiencia" data-en="Experience">Experiencia</a></li>
<li><a href="#tecnologias" data-es="Habilidades" data-en="Skills">Habilidades</a></li>
<li><a href="#certificaciones" data-es="Certificaciones" data-en="Certifications">Certificaciones</a></li>
<li><a href="#proyectos" data-es="Proyectos" data-en="Projects">Proyectos</a></li>
<li><a href="links.html" data-es="Links" data-en="Links">Links</a></li>
<li>
<button id="langToggle" onclick="toggleLanguage()" style="background: none; border: 2px solid var(--white); color: var(--white); padding: 0.5rem 1rem; border-radius: 8px; cursor: pointer; font-weight: 600; transition: all 0.3s;">
<i class="fas fa-globe"></i> EN
</button>
</li>
</ul>
</nav>
<!-- Hero Section -->
<section id="inicio" class="hero">
<div class="hero-container">
<img src="images/foto2.jpg" alt="Liliana Garmendia" class="hero-image">
<div class="hero-content">
<h1>Liliana Garmendia</h1>
<h2 data-es="Data Scientist | Bioquímica en Transición a Tech" data-en="Data Scientist | Biochemist Pivoting to Tech">Data Scientist | Bioquímica en Transición a Tech</h2>
<p data-es="¡Hola! Soy Bioquímica en transición hacia Data Science y Machine Learning. Desde 2022 he completado bootcamps intensivos en desarrollo Full Stack Python, Ciencia de Datos y Machine Learning, además del programa <strong>AWS re/Start</strong> y múltiples certificaciones AWS." data-en="Hi! I'm a Biochemist transitioning to Data Science and Machine Learning. Since 2022, I've completed intensive bootcamps in Full Stack Python development, Data Science, and Machine Learning, plus the <strong>AWS re/Start</strong> program and multiple AWS certifications.">¡Hola! Soy Bioquímica en transición hacia Data Science y Machine Learning. Desde 2022 he completado bootcamps intensivos en desarrollo Full Stack Python, Ciencia de Datos y Machine Learning, además del programa <strong>AWS re/Start</strong> y múltiples certificaciones AWS.</p>
<p data-es="Combino mi formación científica con habilidades técnicas para desarrollar soluciones de datos de extremo a extremo: desde el análisis exploratorio hasta el despliegue de modelos. Actualmente formo parte del equipo de coordinación de <strong>Python Chile</strong>." data-en="I combine my scientific background with technical skills to develop end-to-end data solutions: from exploratory analysis to model deployment. Currently part of the <strong>Python Chile</strong> coordination team.">Combino mi formación científica con habilidades técnicas para desarrollar soluciones de datos de extremo a extremo: desde el análisis exploratorio hasta el despliegue de modelos. Actualmente formo parte del equipo de coordinación de <strong>Python Chile</strong>, donde participo en el desarrollo del sitio web de PyCon Chile.</p>
<a href="images/cv_liliana_garmendia_es.pdf" id="cvLink" class="btn" data-es="Mi CV" data-en="My Resume">Mi CV</a>
<div class="social-links">
<a href="https://www.linkedin.com/in/liliana-garmendia-c" class="linkedin" aria-label="LinkedIn" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<i class="fab fa-linkedin-in"></i>
</a>
<a href="https://github.com/LiliGC" class="github" aria-label="Github" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<i class="fab fa-github"></i>
</a>
<a href="mailto:liliana.garmendia.c@gmail.com" class="email" aria-label="Email">
<i class="fas fa-envelope"></i>
</a>
</div>
</div>
</div>
</section>
<!-- Experiencia -->
<section id="experiencia" class="section-light">
<div class="container">
<h2 data-es="Experiencia y Colaboraciones" data-en="Experience and Collaborations">Experiencia y Colaboraciones</h2>
<p class="section-subtitle" data-es="Mi trayectoria desde la bioquímica hasta la tecnología, destacando proyectos prácticos y colaboraciones." data-en="My journey from biochemistry to technology, highlighting practical projects and collaborations.">Mi trayectoria desde la bioquímica hasta la tecnología, destacando proyectos prácticos y colaboraciones.</p>
<div class="experience-grid">
<div class="experience-card">
<h4 data-es="Proyectos de Machine Learning" data-en="Machine Learning Projects">Proyectos de Machine Learning</h4>
<p><strong data-es="2024 - Presente | Desarrollo Independiente" data-en="2024 - Present | Independent Development">2024 - Presente | Desarrollo Independiente</strong></p>
<p data-es="Desarrollo de soluciones de datos de extremo a extremo, desde el análisis y modelado hasta el despliegue. Mi trabajo incluye la creación de modelos predictivos (Scikit-learn), el desarrollo de APIs (FastAPI) y despliegue con Docker. Actualmente completando bootcamp intensivo en Machine Learning." data-en="End-to-end data solutions development, from analysis and modeling to deployment. My work includes creating predictive models (Scikit-learn), developing APIs (FastAPI), and deployment with Docker. Currently completing intensive Machine Learning bootcamp.">Desarrollo de soluciones de datos de extremo a extremo, desde el análisis y modelado hasta el despliegue. Mi trabajo incluye la creación de modelos predictivos (Scikit-learn), el desarrollo de APIs (FastAPI) y despliegue con Docker. Actualmente completando bootcamp intensivo en Machine Learning.</p>
</div>
<div class="experience-card">
<h4 data-es="Coordinadora - Python Chile" data-en="Coordinator - Python Chile">Coordinadora - Python Chile</h4>
<p><strong data-es="2024 - Presente" data-en="2024 - Present">2024 - Presente</strong></p>
<p data-es="Miembro del equipo de coordinación de la comunidad Python Chile y del equipo de desarrollo del sitio web oficial de <strong>PyCon Chile</strong> (Next.js, React, TypeScript). Colaboro en la organización de eventos y en iniciativas para fortalecer la comunidad Python en Chile." data-en="Member of the Python Chile community coordination team and the development team for the official <strong>PyCon Chile</strong> website (Next.js, React, TypeScript). I collaborate in organizing events and initiatives to strengthen the Python community in Chile.">Miembro del equipo de coordinación de la comunidad Python Chile y del equipo de desarrollo del sitio web oficial de <strong>PyCon Chile</strong> (Next.js, React, TypeScript). Colaboro en la organización de eventos y en iniciativas para fortalecer la comunidad Python en Chile.</p>
</div>
<div class="experience-card">
<h4 data-es="Desarrolladora Full Stack Python" data-en="Full Stack Python Developer">Desarrolladora Full Stack Python</h4>
<p><strong data-es="2022 - 2023 | Freelance" data-en="2022 - 2023 | Freelance">2022 - 2023 | Freelance</strong></p>
<p data-es="Creación de aplicaciones web completas para clientes, utilizando <strong>Django</strong> y <strong>MySQL</strong>. Responsable del diseño de la base de datos, la lógica del backend y la implementación de interfaces de usuario, lo que me dio una base sólida en el ciclo de vida del desarrollo de software." data-en="Creation of complete web applications for clients using <strong>Django</strong> and <strong>MySQL</strong>. Responsible for database design, backend logic, and user interface implementation, which gave me a solid foundation in the software development lifecycle.">Creación de aplicaciones web completas para clientes, utilizando <strong>Django</strong> y <strong>MySQL</strong>. Responsable del diseño de la base de datos, la lógica del backend y la implementación de interfaces de usuario, lo que me dio una base sólida en el ciclo de vida del desarrollo de software.</p>
</div>
<div class="experience-card">
<h4 data-es="Bioquímica - Investigación Clínica" data-en="Biochemist - Clinical Research">Bioquímica - Investigación Clínica</h4>
<p><strong data-es="Pontificia Universidad Católica de Chile" data-en="Pontifical Catholic University of Chile">Pontificia Universidad Católica de Chile</strong></p>
<p data-es="Investigadora en laboratorios de Ginecología/Obstetricia y Nefrología. Responsable del trabajo experimental completo: PCR, Western Blot, cultivos celulares, transfecciones, inmunofluorescencia, extracción de proteínas y ADN, y microscopía electrónica en modelos humanos y animales. Contribuí a investigaciones presentadas en el <strong>Congreso Mundial de Nefrología</strong> y el <strong>Congreso Americano de Nefrología</strong>, y presenté personalmente en congresos nacionales. Esta experiencia desarrolló mi pensamiento analítico riguroso y habilidades para diseñar experimentos y resolver problemas complejos, fundamentales en mi trabajo actual con datos." data-en="Researcher in Gynecology/Obstetrics and Nephrology laboratories. Responsible for complete experimental work: PCR, Western Blot, cell cultures, transfections, immunofluorescence, protein and DNA extraction, and electron microscopy in human and animal models. Contributed to research presented at the <strong>World Congress of Nephrology</strong> and the <strong>American Society of Nephrology Congress</strong>, and presented personally at national conferences. This experience developed my rigorous analytical thinking and skills in experimental design and complex problem-solving, fundamental in my current data work.">Investigadora en laboratorios de Ginecología/Obstetricia y Nefrología. Responsable del trabajo experimental completo: PCR, Western Blot, cultivos celulares, transfecciones, inmunofluorescencia, extracción de proteínas y ADN, y microscopía electrónica en modelos humanos y animales. Contribuí a investigaciones presentadas en el <strong>Congreso Mundial de Nefrología</strong> y el <strong>Congreso Americano de Nefrología</strong>, y presenté personalmente en congresos nacionales. Esta experiencia desarrolló mi pensamiento analítico riguroso y habilidades para diseñar experimentos y resolver problemas complejos, fundamentales en mi trabajo actual con datos.</p>
</div>
</div>
</div>
</section>
<!-- Comunidad y Programas -->
<section id="comunidad" class="wrapper style2">
<div class="container">
<header>
<h2 data-es="Comunidad y Programas" data-en="Community and Programs">Comunidad y Programas</h2>
<p class="section-subtitle" data-es="Participación activa en la comunidad tecnológica y programas de desarrollo profesional." data-en="Active participation in tech community and professional development programs.">Participación activa en la comunidad tecnológica y programas de desarrollo profesional.</p>
</header>
<div class="row aln-center">
<div class="col-10 col-12-medium">
<div class="box style1" style="text-align: left; margin-bottom: 2em;">
<h4 data-es="AWS All Builders Grant - re:Invent 2023" data-en="AWS All Builders Grant - re:Invent 2023">AWS All Builders Grant - re:Invent 2023</h4>
<p data-es="Seleccionada entre miles de aplicantes para asistir al evento de tecnología cloud más grande del mundo en Las Vegas. Participación en sesiones técnicas avanzadas, networking con líderes de la industria y acceso a las últimas innovaciones en AWS." data-en="Selected among thousands of applicants to attend the world's largest cloud technology event in Las Vegas. Participation in advanced technical sessions, networking with industry leaders, and access to the latest AWS innovations.">Seleccionada entre miles de aplicantes para asistir al evento de tecnología cloud más grande del mundo en Las Vegas. Participación en sesiones técnicas avanzadas, networking con líderes de la industria y acceso a las últimas innovaciones en AWS.</p>
</div>
<div class="box style1" style="text-align: left; margin-bottom: 2em;">
<h4>Outreachy</h4>
<p data-es="Participación en dos periodos de contribución (2023 y 2024) a proyectos open source. Outreachy es un programa internacional altamente competitivo que apoya la diversidad en tecnología a través de pasantías pagas en proyectos de código abierto." data-en="Participation in two contribution periods (2023 and 2024) to open source projects. Outreachy is a highly competitive international program that supports diversity in technology through paid internships in open source projects.">Participación en dos periodos de contribución (2023 y 2024) a proyectos open source. Outreachy es un programa internacional altamente competitivo que apoya la diversidad en tecnología a través de pasantías pagas en proyectos de código abierto.</p>
</div>
<div class="box style1" style="text-align: left; margin-bottom: 2em;">
<h4 data-es="Mentoría y Desarrollo de Comunidad" data-en="Mentorship and Community Development">Mentoría y Desarrollo de Comunidad</h4>
<p data-es="Participación activa en programas de mentoría y comunidades tecnológicas: <strong>AWS She Builds Latam</strong>, <strong>Women Who Code</strong>, <strong>Cajigo</strong>, <strong>Mujeres x Talento Digital</strong>, <strong>Womaker Code</strong>, <strong>IT for Girls</strong> (NTT DATA y Claroty). Compromiso con el crecimiento de mujeres en tecnología y la creación de redes de apoyo profesional." data-en="Active participation in mentorship programs and tech communities: <strong>AWS She Builds Latam</strong>, <strong>Women Who Code</strong>, <strong>Cajigo</strong>, <strong>Mujeres x Talento Digital</strong>, <strong>Womaker Code</strong>, <strong>IT for Girls</strong> (NTT DATA and Claroty). Commitment to the growth of women in technology and creating professional support networks.">Participación activa en programas de mentoría y comunidades tecnológicas: <strong>AWS She Builds Latam</strong>, <strong>Women Who Code</strong>, <strong>Cajigo</strong>, <strong>Mujeres x Talento Digital</strong>, <strong>Womaker Code</strong>, <strong>IT for Girls</strong> (NTT DATA y Claroty). Compromiso con el crecimiento de mujeres en tecnología y la creación de redes de apoyo profesional.</p>
</div>
<div class="box style1" style="text-align: left;">
<h4 data-es="Formación Complementaria" data-en="Complementary Training">Formación Complementaria</h4>
<p data-es="Bootcamps completados: <strong>Full Stack Python</strong>, <strong>Data Science</strong>, <strong>Machine Learning</strong> (en curso). Programas adicionales: <strong>AWS re/Start</strong>, <strong>Oracle ONE + Alura Latam</strong>. Certificaciones AWS: Cloud Practitioner, AI Practitioner, Solutions Architect Associate." data-en="Completed bootcamps: <strong>Full Stack Python</strong>, <strong>Data Science</strong>, <strong>Machine Learning</strong> (in progress). Additional programs: <strong>AWS re/Start</strong>, <strong>Oracle ONE + Alura Latam</strong>. AWS Certifications: Cloud Practitioner, AI Practitioner, Solutions Architect Associate.">Bootcamps completados: <strong>Full Stack Python</strong>, <strong>Data Science</strong>, <strong>Machine Learning</strong> (en curso). Programas adicionales: <strong>AWS re/Start</strong>, <strong>Oracle ONE + Alura Latam</strong>. Certificaciones AWS: Cloud Practitioner, AI Practitioner, Solutions Architect Associate.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<!-- Tecnologías -->
<section id="tecnologias" class="section-alt">
<div class="container">
<h2 data-es="Tecnologías" data-en="Technologies">Tecnologías</h2>
<p class="section-subtitle" data-es="Estas son algunas de las herramientas y tecnologías con las que trabajo." data-en="These are some of the tools and technologies I work with.">Estas son algunas de las herramientas y tecnologías con las que trabajo.</p>
<div class="skills-grid">
<div class="skill-card">
<div class="skill-icon"><i class="fas fa-brain"></i></div>
<h3>Data Science & ML</h3>
<p data-es="Pandas, NumPy, Scikit-learn, TensorFlow, Matplotlib, Seaborn, Jupyter Notebooks y Google Colab. Despliegue con Flask, FastAPI y Streamlit." data-en="Pandas, NumPy, Scikit-learn, TensorFlow, Matplotlib, Seaborn, Jupyter Notebooks and Google Colab. Deployment with Flask, FastAPI and Streamlit.">Pandas, NumPy, Scikit-learn, TensorFlow, Matplotlib, Seaborn, Jupyter Notebooks y Google Colab. Despliegue con Flask, FastAPI y Streamlit.</p>
</div>
<div class="skill-card">
<div class="skill-icon"><i class="fab fa-python"></i></div>
<h3>Python & Django</h3>
<p data-es="Desarrollo backend robusto con Python y su framework Django." data-en="Robust backend development with Python and its Django framework.">Desarrollo backend robusto con Python y su framework Django.</p>
</div>
<div class="skill-card">
<div class="skill-icon"><i class="fab fa-aws"></i></div>
<h3>Cloud (AWS)</h3>
<p data-es="EC2, S3, Lambda, IAM, SageMaker. Experiencia práctica con servicios cloud." data-en="EC2, S3, Lambda, IAM, SageMaker. Hands-on experience with cloud services.">EC2, S3, Lambda, IAM, SageMaker. Experiencia práctica con servicios cloud.</p>
</div>
<div class="skill-card">
<div class="skill-icon"><i class="fas fa-database"></i></div>
<h3 data-es="Bases de Datos" data-en="Databases">Bases de Datos</h3>
<p data-es="MySQL, PostgreSQL, SQLite. Diseño y gestión de bases de datos relacionales." data-en="MySQL, PostgreSQL, SQLite. Design and management of relational databases.">MySQL, PostgreSQL, SQLite. Diseño y gestión de bases de datos relacionales.</p>
</div>
<div class="skill-card">
<div class="skill-icon"><i class="fab fa-html5"></i></div>
<h3>Frontend</h3>
<p data-es="HTML5, CSS3 y JavaScript para la creación de interfaces de usuario." data-en="HTML5, CSS3 and JavaScript for creating user interfaces.">HTML5, CSS3 y JavaScript para la creación de interfaces de usuario.</p>
</div>
<div class="skill-card">
<div class="skill-icon"><i class="fab fa-docker"></i></div>
<h3 data-es="Contenerización" data-en="Containerization">Contenerización</h3>
<p data-es="Docker y Docker Compose para crear entornos de desarrollo reproducibles y desplegar aplicaciones." data-en="Docker and Docker Compose to create reproducible development environments and deploy applications.">Docker y Docker Compose para crear entornos de desarrollo reproducibles y desplegar aplicaciones.</p>
</div>
</div>
</div>
</section>
<!-- Certificaciones -->
<section id="certificaciones" class="section-light">
<div class="container">
<h2 data-es="Certificaciones" data-en="Certifications">Certificaciones</h2>
<p class="section-subtitle" data-es="Mi compromiso con el aprendizaje continuo se refleja en mis certificaciones." data-en="My commitment to continuous learning is reflected in my certifications.">Mi compromiso con el aprendizaje continuo se refleja en mis certificaciones.</p>
<div class="certifications-grid">
<div class="cert-card">
<div class="cert-icon"><i class="fas fa-cloud"></i></div>
<h3>AWS Certified Cloud Practitioner</h3>
<p data-es="Validación de conocimientos fundamentales de la nube de AWS." data-en="Validation of fundamental AWS cloud knowledge.">Validación de conocimientos fundamentales de la nube de AWS.</p>
</div>
<div class="cert-card">
<div class="cert-icon"><i class="fas fa-robot"></i></div>
<h3>AWS Certified AI Practitioner</h3>
<p data-es="Conocimientos en servicios de IA y ML de AWS." data-en="Knowledge of AWS AI and ML services.">Conocimientos en servicios de IA y ML de AWS.</p>
</div>
<div class="cert-card">
<div class="cert-icon"><i class="fas fa-shield-alt"></i></div>
<h3>AWS Certified Solutions Architect</h3>
<p data-es="Diseño de arquitecturas seguras y robustas en AWS." data-en="Design of secure and robust architectures in AWS.">Diseño de arquitecturas seguras y robustas en AWS.</p>
</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.credly.com/users/liliana-garmendia-c" class="btn" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-es="Ver Credenciales en Credly" data-en="View Credentials on Credly">Ver Credenciales en Credly</a>
</div>
</div>
</section>
<!-- Proyectos -->
<section id="proyectos" class="section-alt">
<div class="container">
<h2 data-es="Proyectos" data-en="Projects">Proyectos</h2>
<p class="section-subtitle" data-es="Aquí hay algunos de mis proyectos más recientes. Puedes encontrar más en mi perfil de GitHub." data-en="Here are some of my recent projects. You can find more on my GitHub profile.">Aquí hay algunos de mis proyectos más recientes. Puedes encontrar más en mi perfil de GitHub.</p>
<div class="projects-grid">
<div class="project-card">
<img src="images/cancer_classifier.png" alt="Breast Cancer Risk Predictor Interface" class="project-image">
<div class="project-content">
<h3>Breast Cancer Risk Predictor</h3>
<a href="https://github.com/LiliGC/advanced-breast-cancer-classifier" class="project-link" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<i class="fab fa-github"></i>
</a>
<p data-es="Modelo de ML con predicciones interpretables y prácticas de IA responsable. Incluye análisis de características y métricas completas." data-en="ML model with interpretable predictions and responsible AI practices. Includes feature analysis and comprehensive metrics.">Modelo de ML con predicciones interpretables y prácticas de IA responsable. Incluye análisis de características y métricas completas.</p>
<p class="project-tech"><strong>Tech:</strong> Python, Scikit-learn, Streamlit, Docker</p>
</div>
</div>
<div class="project-card">
<img src="images/iris_classifier.png" alt="Iris Species Classifier Interface" class="project-image">
<div class="project-content">
<h3>Iris Species Classifier</h3>
<a href="https://github.com/LiliGC/iris-classifier-flask-streamlit" class="project-link" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<i class="fab fa-github"></i>
</a>
<p data-es="Pipeline de despliegue completo con una API REST y un frontend interactivo." data-en="Complete deployment pipeline with a REST API and interactive frontend.">Pipeline de despliegue completo con una API REST y un frontend interactivo.</p>
<p class="project-tech"><strong>Tech:</strong> Scikit-learn, Flask, Streamlit, Docker Compose</p>
</div>
</div>
<div class="project-card">
<img src="images/pycon_chile.png" alt="PyCon Chile Website" class="project-image">
<div class="project-content">
<h3>PyCon Chile Website</h3>
<a href="https://pycon.cl/" class="project-link" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<i class="fas fa-link"></i>
</a>
<p data-es="Contribución al desarrollo del sitio web oficial de la conferencia Python más grande de Chile, trabajando en un equipo de desarrollo colaborativo." data-en="Contribution to the development of the official website for Chile's largest Python conference, working in a collaborative development team.">Contribución al desarrollo del sitio web oficial de la conferencia Python más grande de Chile, trabajando en un equipo de desarrollo colaborativo.</p>
<p class="project-tech"><strong>Tech:</strong> Next.js, React, TypeScript</p>
</div>
</div>
<div class="project-card">
<img src="images/portada.png" alt="Lab Supplies E-commerce Platform" class="project-image">
<div class="project-content">
<h3>Lab Supplies E-commerce</h3>
<a href="https://github.com/LiliGC/Lab-individual-heroku" class="project-link" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
<i class="fab fa-github"></i>
</a>
<p data-es="Plataforma full-stack con autenticación y acceso basado en roles." data-en="Full-stack platform with authentication and role-based access.">Plataforma full-stack con autenticación y acceso basado en roles.</p>
<p class="project-tech"><strong>Tech:</strong> Django, MySQL, Bootstrap 5</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section>
<!-- Footer -->
<footer>
<div class="container">
<p>© 2025 Liliana Garmendia. <span data-es="Todos los derechos reservados." data-en="All rights reserved.">Todos los derechos reservados.</span></p>
</div>
</footer>
<script>
let currentLang = 'es';
function toggleLanguage() {
currentLang = currentLang === 'es' ? 'en' : 'es';
const langToggle = document.getElementById('langToggle');
langToggle.innerHTML = currentLang === 'es'
? '<i class="fas fa-globe"></i> EN'
: '<i class="fas fa-globe"></i> ES';
// Cambiar link del CV según idioma
const cvLink = document.getElementById('cvLink');
cvLink.href = currentLang === 'es'
? 'images/cv_liliana_garmendia_es.pdf'
: 'images/cv_liliana_garmendia_en.pdf';
// Actualizar todos los elementos con data-es y data-en
document.querySelectorAll('[data-es][data-en]').forEach(element => {
const text = element.getAttribute('data-' + currentLang);
if (element.tagName === 'A' && element.classList.contains('btn')) {
element.textContent = text;
} else if (element.innerHTML.includes('<strong>')) {
// Preservar HTML interno como <strong>
element.innerHTML = text;
} else {
element.textContent = text;
}
});
// Guardar preferencia
localStorage.setItem('preferredLanguage', currentLang);
}
// Cargar idioma guardado al iniciar
window.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
const savedLang = localStorage.getItem('preferredLanguage');
if (savedLang && savedLang !== currentLang) {
toggleLanguage();
}
});
// Smooth scroll con offset para nav fijo
document.querySelectorAll('a[href^="#"]').forEach(anchor => {
anchor.addEventListener('click', function (e) {
const href = this.getAttribute('href');
if (href !== '#' && href.length > 1) {
e.preventDefault();
const target = document.querySelector(href);
if (target) {
const offsetTop = target.offsetTop - 60;
window.scrollTo({
top: offsetTop,
behavior: 'smooth'
});
}
}
});
});
</script>
</body>
</html>