[Bug] Some video titles are translated to German (??) in search results

[achouinard]

Checklist

• I make sure that the issue is NOT a duplicate of pinned issues
• I make sure I am using the LATEST version - check here
• I understand that issues with limited impact, such as those occurring on specific devices or under specific network conditions, will not be fixed
• I have attached the error report in the issue

Describe the bug

In 5.2.4 I seem to be getting some video titles auto-translated to German (or some other language that looks similar) in search results. Once you open the video, the correct and original English title appears, and in the recommendations section, the same videos that get translated titles in search results are fine. I have my language and region set to English and America, and that's where I'm physically located in case it's pulling region from an IP address somehow. This replicates on two different phones for me.

Version

5.2.4

Frequency

Sometimes (40-60% of the time)

Device

SAM S10 Android 12 , SAM S26 Android 16

Steps to reproduce the bug

1. Search for something
2. View search results
3. Some video titles will be in German

Additional context

No response