diff --git a/src/main/resources/assets/jei/lang/zh_cn.lang b/src/main/resources/assets/jei/lang/zh_cn.lang
index ca1deed6..08ea8cb3 100644
--- a/src/main/resources/assets/jei/lang/zh_cn.lang
+++ b/src/main/resources/assets/jei/lang/zh_cn.lang
@@ -49,10 +49,10 @@ key.jei.showUses=显示用途
 key.jei.recipeBack=显示上个查看的配方
 key.jei.toggleCheatMode=切换作弊模式
 key.jei.toggleEditMode=切换隐藏/编辑模式
-key.jei.previousPage=上一页
+key.jei.previousCategory=上一页
 key.jei.nextPage=下一页
-key.hei.previousPage=上一配方分类
-key.hei.nextPage=下一配方分类
+key.hei.previousCategory=上一配方分类
+key.hei.nextCategory=下一配方分类
 key.jei.bookmark=添加/移除原料书签
 key.hei.bookmarkToTop=添加原料书签至顶部
 key.hei.recipeBookmark=显示/隐藏加入书签的配方
@@ -240,4 +240,12 @@ hei.gui.collapsible.editor.save=保存
 hei.gui.collapsible.editor.clear=清除
 hei.gui.collapsible.editor.selected=%d 已选择
 hei.gui.collapsible.confirmDelete=删除？
-hei.tooltip.missing_ingredients=§c缺失原料：
\ No newline at end of file
+hei.tooltip.missing_ingredients=§c缺失原料：
+
+hei.tooltip.search.title=搜索配方
+hei.tooltip.search.info=点击切换模式。按住 §6SHIFT§r 反向切换。
+hei.tooltip.search.mode.none=未搜索
+hei.tooltip.search.mode.both=同时搜索输入和输出
+hei.tooltip.search.mode.input=仅搜索输入
+hei.tooltip.search.mode.output=仅搜索输出
+hei.tooltip.search.note=配方的输入或输出格式可能与预期不符！