fix(tui): reserve the commit glyph, switch output tokens to arrows (#75)

* fix(tui): reserve the commit glyph, switch output tokens to arrows

* docs: document provider env keys for odek v2

Author: jkyberneees

README.md

@@ -28,8 +28,8 @@ behaviour (tools, danger gating, sandbox, skills, memory, sessions) comes from
 go install github.com/BackendStack21/odek/cmd/odek@latest
 go install github.com/BackendStack21/bodek/cmd/bodek@latest
 
-# 2 · Provide an LLM key (any OpenAI-compatible provider)
-export ODEK_API_KEY=<your-key>
+# 2 · Provide an LLM key (odek v2: provider env key)
+export DEEPSEEK_API_KEY=<your-key>
 
 # 3 · Chat
 bodek
@@ -75,7 +75,7 @@ bodek reuses that exact protocol from the terminal, which means:
 
 **Prerequisite:** bodek is only the front-end — you also need the `odek`
 engine. See [odek's install instructions](https://github.com/BackendStack21/odek)
-(any OpenAI-compatible provider key via `ODEK_API_KEY`).
+(provider env key such as `DEEPSEEK_API_KEY` / `ZAI_API_KEY` — see odek's [PROVIDERS.md](https://github.com/BackendStack21/odek/blob/main/docs/PROVIDERS.md)).
 
 ### Prebuilt binaries
 
@@ -105,8 +105,8 @@ releases page and put `bodek.exe` on your `PATH`.
 go install github.com/BackendStack21/odek/cmd/odek@latest
 go install github.com/BackendStack21/bodek/cmd/bodek@latest
 
-# Provide an LLM key (any OpenAI-compatible provider)
-export ODEK_API_KEY=<your-key>
+# Provide an LLM key (odek v2: provider env key)
+export DEEPSEEK_API_KEY=<your-key>
 
 bodek
 ```
@@ -281,7 +281,9 @@ own front-end settings are separate; see [Configuration](#configuration).
   `plan N/M` and `● N jobs` / `✗ job` instruments ride the same bar when
   a plan or background job is active.
 - **Per-turn footers & `/stats`** — token counts and latency ride every turn
-  head; `/stats` opens a sheet that rolls up the session (cost, cache, context).
+  head (`⚡` latency, `⌂` context, `↳` output tokens, `⚒` tools); `/stats`
+  opens a sheet that rolls up the session (cost, cache, context). The `⎇`
+  glyph is reserved for git commits in the transcript.
 - **Cost tracking** — when odek has token prices configured, the header shows
   the running session spend, each turn footer its estimated cost, and
   `/stats` adds the `max_cost_usd` cap when set; hidden entirely otherwise.

docs/CONFIGURATION.md

@@ -52,13 +52,13 @@ left off unless a flag or `BODEK_THEME` overrides it.
 | `BODEK_CONFIG` | settings path | Alternative path for the settings file (used by tests and shared-dotfile setups). |
 | `NO_COLOR` | all rendering | Any non-empty value degrades the color profile to plain text in every mode — standard nocolor.org semantics. |
 | `NO_MOTION` | animations | Any non-empty value replaces animated spinners/progress with single static frames. |
-| `ODEK_API_KEY` | odek (not bodek) | Read by the `odek serve` engine bodek spawns — any OpenAI-compatible provider key. |
+| `DEEPSEEK_API_KEY` / `OPENAI_API_KEY` / `ZAI_API_KEY` / … | odek (not bodek) | Provider keys read by the `odek serve` engine bodek spawns. Set `ODEK_PROVIDER` to match. `ODEK_API_KEY` is a v1 selected-provider override only. |
 
 ## odek-side configuration
 
 Everything the agent does is configured on the odek side
-(`~/.odek/config.json` → `./odek.json` → `ODEK_*` env vars): model, base
-URL, API keys, MCP servers, memory, skills, sandbox. bodek inherits it
+(`~/.odek/config.json` → `./odek.json` → `ODEK_*` env vars): provider, model,
+provider keys, MCP servers, memory, skills, sandbox. bodek inherits it
 unchanged — see the
 [odek repository](https://github.com/BackendStack21/odek) for the full
 server configuration reference.

internal/tui/commands.go

@@ -428,7 +428,7 @@ func (m *Model) statsBody() string {
 
 		rows = []row{
 			{"⌂", th.statCtx, "context", ctxVal},
-			{"⎇", th.statCtx, "output", th.statsValue.Render(human(m.sessOutTok))},
+			{"↳", th.statCtx, "output", th.statsValue.Render(human(m.sessOutTok))},
 			{"↻", th.statsLabel, "turns", th.statsValue.Render(fmt.Sprintf("%d", len(m.turnStats)))},
 			{"⚒", th.statTool, "tools", th.statsValue.Render(fmt.Sprintf("%d", m.toolTotal))},
 			{"⚡", th.statTime, "latency", latVal},

internal/tui/stats_test.go

@@ -67,7 +67,7 @@ func TestTurnStatLine(t *testing.T) {
 	}
 
 	out := plain(m.View())
-	for _, want := range []string{"⚡ 2.5s", "⌂ 1.2k", "⎇ 340", "⚒ 1", "✳"} {
+	for _, want := range []string{"⚡ 2.5s", "⌂ 1.2k", "↳ 340", "⚒ 1", "✳"} {
 		if !strings.Contains(out, want) {
 			t.Errorf("stat line missing %q in:\n%s", want, out)
 		}
@@ -238,11 +238,11 @@ func TestContextGauge(t *testing.T) {
 		}
 	}
 	// The gauge is the header's sole token metric: the cumulative session
-	// summary (∑ ⌂ … · ⎇ …) lives in /stats and the per-turn stat line, not
+	// summary (∑ ⌂ … · ↳ …) lives in /stats and the per-turn stat line, not
 	// here — a fresh session must not flash placeholder zeros in the bar.
 	m.sessCtxTok, m.sessOutTok = 0, 0
 	out = plain(m.header())
-	for _, banned := range []string{"∑", "⌂ 0", "⎇ 0"} {
+	for _, banned := range []string{"∑", "⌂ 0", "↳ 0"} {
 		if strings.Contains(out, banned) {
 			t.Errorf("header still carries session summary %q:\n%s", banned, out)
 		}
@@ -370,7 +370,7 @@ func TestStatLineWidthDegradation(t *testing.T) {
 	// At a comfortable width all three essentials survive.
 	m := newTestModel()
 	m.resize(80, 20)
-	if line := plain(m.statLine(ts)); !strings.Contains(line, "⌂") || !strings.Contains(line, "⎇") {
+	if line := plain(m.statLine(ts)); !strings.Contains(line, "⌂") || !strings.Contains(line, "↳") {
 		t.Errorf("essentials missing at width 80: %q", line)
 	}
 }

internal/tui/view.go

@@ -777,7 +777,7 @@ func (m *Model) statSegments(ts turnStats) []statSeg {
 	// wall-clock lives on the /stats card — the head stays quiet
 	// context + output tokens — always present
 	add(th.statCtx.Render("⌂")+th.statLine.Render(" "+human(ts.ctxTok)), 0)
-	add(th.statCtx.Render("⎇")+th.statLine.Render(" "+human(ts.outTok)), 0)
+	add(th.statCtx.Render("↳")+th.statLine.Render(" "+human(ts.outTok)), 0)
 	// tools — count plus the deduped glyph cluster
 	if ts.toolCount > 0 {
 		tools := th.statTool.Render("⚒") + th.statLine.Render(" "+fmt.Sprintf("%d", ts.toolCount))
@@ -1565,7 +1565,7 @@ func (m *Model) footer() string {
 	if m.lastLatency > 0 {
 		seg := th.statTime.Render("⚡") + th.footer.Render(fmt.Sprintf(" %.1fs", m.lastLatency))
 		if n := len(m.turnStats); n > 0 {
-			seg += th.footerSep.Render(" · ") + th.statCtx.Render("⎇") +
+			seg += th.footerSep.Render(" · ") + th.statCtx.Render("↳") +
 				th.footer.Render(" "+human(m.turnStats[n-1].outTok))
 		}
 		segs = append(segs, seg)