fix(test): use powershell env expansion on windows

fix(test): use powershell env expansion on windows #128